文章摘要：

8月27日消息，劉翔練還8月26日下午，發文雅典奧運會110米欄冠軍劉翔在微博發文向網友征求意見，征求置該開雲鏈接官方網站稱“體育局讓我買斷或當教練上班，網友我該怎麽辦”，年安配圖是當教他2004年雅典奧運會奪冠時佩戴的1363號號碼布。

該微博迅速引發網友關注熱議，買斷目前已轉發超5000次，劉翔練還評論1.7萬條。發文

上海市體育局當天回應澎湃新聞稱，征求置該劉翔是網友鐫刻上海曆史的功勳體育人，8月26日下午，年安上海市競技體育訓練管理中心已與劉翔本人溝通，當教開雲鏈接官方網站擬依據相關規定，買斷主要通過組織安置或自主擇業方式對其予以妥善安置，劉翔練還並將與其保持良好溝通。

公開報道顯示，劉翔2015年4月宣布退役，此後長期掛名上海市體育局團委副書記，屬兼職、不坐班、無行政級別。所謂買斷，是運動員退役安置的一種方式，即選擇自主擇業，由培養單位給予一次性經濟補償。

當天深夜，劉翔再度發文，稱“我一直沒有離開，並不是我不想走，而是你沒讓我走，10年了，突然現在要'安置'我。當教練或買斷二選一，這才導致我一陣迷茫”。

他表示，當教練也不是不行，隻是自己這歲數沒有執教經驗，突然就要上崗定是毀他人前途，所以迷茫。

買斷這詞有點古早，不懂，所以也迷茫。他還寫道，“沒有第三條路給我選，征求廣大網友意見也是真的想知道該怎做選擇。十年物是人非，當斷不斷必有後患，人生本是斷舍離。”

據悉，劉翔2004年在雅典奧運會以12秒91的成績奪得男子110米欄冠軍，為中國田徑奪得首枚男子奧運金牌，2006年在洛桑以12秒88打破該項目世界紀錄，而8月27日正是他雅典奪冠22周年。